добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Кровавый четверг
Thursday
Обсуждение фильма
Jorgen007
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2025 в 18:12:40
Не зашло) Дрянь бессмысленная, не зависит от времени)
Kolbovert
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 сентября 2025 в 19:00:41
этот фильм надо смотреть с матным переводом.
LanceAngeles
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2025 в 21:21:40
Что-то мне кажетс без Гоблача будет уже не то. Все таки в этом фильме все поголовно матерятся, а Лост вообще всегда без мата.
Но наверно скачаю посмотрю как перевели надпись на курточке )))
Но наверно скачаю посмотрю как перевели надпись на курточке )))
LanceAngeles
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 сентября 2025 в 05:37:24
«Стерва» да перевод конечно беззубый. Все таки в этом фильме в оригинале мат на мате, не для Лостфильм такое.
Naf-Naf
slafslaf | Заслуженный зритель
slafslaf | Заслуженный зритель
20 сентября 2025 в 21:38:43
Да ... Недотарантино. Шляпа короче.
mqecco
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 сентября 2025 в 23:06:59
Извиняюсь, но у гоблина перевод всё-таки лучше. Всё равно спасибо за труд.
Zuyara
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 сентября 2025 в 23:19:28
это лучший 10 из 10 фильм
Смотрите в переводе руснявого гоблина, там есть маты
Смотрите в переводе руснявого гоблина, там есть маты
siegriff
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 сентября 2025 в 23:47:45
Пучкова не переплюнуть таки. А в сильно 18 фильме не переводить маты - зашквар
MalyshLeo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 сентября 2025 в 14:28:51
Да нет, это 1 из лучших его переводов. Фильм просто создан для Гоблина). Просто шикарный у него перевод (от 2003 года).
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель