Фуфленди/Ни жизнь, ни смерть. Часть 1

вроде тут не было намёков всяких толерантных (хотя по-любому были), но такая разбивка серии на две части не самый лучший сценарный ход

Офигенная серия. Поймут только те, кто увлекался играми в детстве.

LostFilm: Сдохни, мутант!, оригинал: …, мутик/мутантик
LF: кибер-мираж, оригинал: киберпанковый мираж
LF: звезда номер один, в оригинале говорит по-исп.: нумеро уно
LF: лица от 18-45, оригинал: демография от…
Под названием игры – «Нажмите Старт, чтобы продолжить. © 1997 Фуфленди Геймс
Надпись на стене: Разыскиваются
«Дикая земля» является вторым уровнем
Под «Победа» было написано «Итог»
Последняя стадия – «Астероид М»
Цифровая Джубили назвала Роберто «ковбоем»
LF: суперсилы, оригинал: мутантские силы
LF: Чёрт возьми!, оригинал: Да к чёрту эти силы

В прошлой серии в заставке была первая конфронтация Иксов и Магнето, в этой – вторая встреча с Фуфелом (Mojo). Сцену с Роберто переместили, имя Бишопа убрали, добавили сцену из серии про Айсмена (?) с участием Форджа, а ещё кажется это Эмма Фрост и сцена из одной из частей «Тёмного феникса».
 
Джубили была в сериале с самого начала, но в 4 сезоне только-только отмечали её первое рождество с Иксами. Поискал – в 3 сезоне она говорит Отстрельщику, что ей 15, потом – что ошиблась и в самом деле 17. И вот тут 18.
Интересно, что хочет играть в видеоигры, ибо в первой серии она, только обнаружившая свои силы, случайно обожгла аркадную игру, а хозяином заведения был Стэн Ли