Что было — не прошло

Во время нейтрализации очередного артефакта Мика замечает в толпе убийцу своего бывшего напарника, что заставляет женщину временно вернуться на бывшее место работы и возобновить расследование смерти Сэма, подключив к делу Латимера. Тем временем, Клаудия со Стивом пытаются установить личность оглушившего их вора, похитившего весьма опасную вещь, но для этого им приходится соединить разум Нильсена с сознанием единственного свидетеля – оказавшейся поблизости собаки.