Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
				minimim
				
Заслуженный зритель |
		Заслуженный зритель |
24 февраля 2023 в 00:14:57
				Ничего не понял. И это всё, конец сезона?! А где развязка, финал там какой-нибудь внятный?
				
			
				Deodorant
				
Заслуженный зритель |
		Заслуженный зритель |
08 марта 2023 в 12:12:28
				уже и картинку 2го сезона поменяли! а весь сезон одной ссылкой выложите? пожалуйста
				
			
			
			
				Max Secret
				
Vampoya | Заслуженный зритель |
		Vampoya | Заслуженный зритель |
27 мая 2023 в 01:16:10
				Артефакт, который сохраняет себя в покое там, где его оставили в поккое) Хорош план с дыркой) В целом, офигенное аниме ... ... ...
Лост, у вас в большинстве песен всё гуд, но большинство кто там у вас левый переводит? "I making my way" = "Идём и идём" в 7 серии 13:51, ппц почему нельзя проще "А мы всё идём" потом повтор слов "А мы всё ползём" например так. Где хотя бы ваши слова в рифму "С вершины говённой горы." Ведь выражение "I making my way" многогранно для тупых америкашек.
Сделали как типичные русские, там 2 раза повторяется выражение, а вы 4 раза как бы повторяете благодаря союзу "и". Ну прям фанаты песен "МЕДУЗА" где слово звучит 1000 раз.
Так как я занят коррекцией текста с японского на русский, в падлу было смотреть еще что-то на иностранном, не отдыхая.
Сорян. Но это аниме, никогда не смотрел аниме с озвучкой, и наверно жалею. Вам не хватает синтезатора голоса как у япошек, чтобы делать голос более зловещий. Если ты БОГ своего дела, надо заботится не о том, что тебя так запомнят лучше, а лучше передавать атмосферу старых драконов.
Спасибо, но next season буду смотреть с сабами.
10 за аниме
7-8 за озвучку.
				
			Лост, у вас в большинстве песен всё гуд, но большинство кто там у вас левый переводит? "I making my way" = "Идём и идём" в 7 серии 13:51, ппц почему нельзя проще "А мы всё идём" потом повтор слов "А мы всё ползём" например так. Где хотя бы ваши слова в рифму "С вершины говённой горы." Ведь выражение "I making my way" многогранно для тупых америкашек.
Сделали как типичные русские, там 2 раза повторяется выражение, а вы 4 раза как бы повторяете благодаря союзу "и". Ну прям фанаты песен "МЕДУЗА" где слово звучит 1000 раз.
Так как я занят коррекцией текста с японского на русский, в падлу было смотреть еще что-то на иностранном, не отдыхая.
Сорян. Но это аниме, никогда не смотрел аниме с озвучкой, и наверно жалею. Вам не хватает синтезатора голоса как у япошек, чтобы делать голос более зловещий. Если ты БОГ своего дела, надо заботится не о том, что тебя так запомнят лучше, а лучше передавать атмосферу старых драконов.
Спасибо, но next season буду смотреть с сабами.
10 за аниме
7-8 за озвучку.
				Maksimus33
				
Заслуженный зритель |
		Заслуженный зритель |
29 августа 2024 в 16:23:57
				Спасибо ЛОСТФИЛЬМ за труды,ждём продолжения.
				
			Оставьте Ваш комментарий:
		
		Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
		
		
		
		
		
	

	
	
	
	
	
	
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
Заслуженный зритель