От судьбы не уйдешь

Тока недавно ловил себя на мысли, что Суперы уже не те. не совсем отстой, но и не блеск, может нужно было на пятом сезоне заканчивать... А они тут такую жирную серию выдали! Реально 10! Еще выяснилось, что мне повезло - скачал сразу с нормальным звуком). Озвучка Лоста как всегда оправдывает ожидания во всех смыслах.

Gevorg89 писал(а):

tryinq писал(а): Ну что за убогий перевод серии?
Правильно: "Аппартаменты в Самаре"

Как вы углядели в "Appointment" апартаменты? Прочитайте и поймёте, что название дано хорошее, не то что у "некоторых":
"Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за
товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: "Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня". Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: "Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?" - "Я не грозила ему, - ответила я. - У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре"

Не парься, это шутка такая =)

Gevorg89
прикольно))
наконец-то Сэму душу вернут! надеюсь дальше станет еще интереснее.
Смерть вообще клевый!

Видимо на душу только пол-сезона ушло,а вторая-на войну,о которой нечисть треплется..

Винчестеры докапаются до "коечего" и начнётся второй том Мёртвых душ)

Один из лучших эпизодов сезона.

Хорошая серия хотя я всегда верил и верю что человек сам строит себе свой путь,а судьба то дает ему пинки то подачки а за серию спс

Огромное спасибо..классная серия !!!

Ура!!!!!!!1

народ теперь сериал на каникулы ушел только в след.году серия выйдет?