Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Ingunn_Helge
|
|
05 мая 2015 в 21:29:15
[quote="DyadyaIceCube"]Ок. Это понятно. Но вот одна вещь в Лостфилме меня удивляет больше всего: почему одних и тех же актёров озвучивают разные люди в разных релизах?
Пример: участие Питера Стромаре в сериале "Чёрный список". Там его озвучивал Станислав Концевич. Самое интересное, что тем же летом, когда Лост релизил "Список", вышел фильм "Мачо и ботан 2", в котором Станислав Концевич дублировал (!) Питера Стромаре. То есть он - его официальный голос. Но, что же мы видим? Осенью выходит третий сезон "Стрелы" с тем же Питером Стромаре, в котором его озвучивает совершенно левый чувак с неподходящим голосом. Как Вы это объясните? Просто, если в "Сверхах" у каждого свой голос, делали бы это и для всех сериалов. Не конкретно с кучей актёров, а со стабильными голосами, которые им и подходят.[/quote]
А потому что никто этим специально не занимается. На Лосте не существует такого понятия, как "официальный голос" какого-либо актера, хорошо это или плохо.
Про "Стрелу" и "Черный список" я вам никаких объяснений дать не могу, потому что не имею отношения к работе над ними, а что касается "Суперов", там тоже не всегда все гладко, но один актер двух главных персонажей озвучивать не будет никогда, это факт))
Пример: участие Питера Стромаре в сериале "Чёрный список". Там его озвучивал Станислав Концевич. Самое интересное, что тем же летом, когда Лост релизил "Список", вышел фильм "Мачо и ботан 2", в котором Станислав Концевич дублировал (!) Питера Стромаре. То есть он - его официальный голос. Но, что же мы видим? Осенью выходит третий сезон "Стрелы" с тем же Питером Стромаре, в котором его озвучивает совершенно левый чувак с неподходящим голосом. Как Вы это объясните? Просто, если в "Сверхах" у каждого свой голос, делали бы это и для всех сериалов. Не конкретно с кучей актёров, а со стабильными голосами, которые им и подходят.[/quote]
А потому что никто этим специально не занимается. На Лосте не существует такого понятия, как "официальный голос" какого-либо актера, хорошо это или плохо.
Про "Стрелу" и "Черный список" я вам никаких объяснений дать не могу, потому что не имею отношения к работе над ними, а что касается "Суперов", там тоже не всегда все гладко, но один актер двух главных персонажей озвучивать не будет никогда, это факт))
kansoft
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 мая 2015 в 08:59:09
[quote="u2182443"]Серия дичайший нудный шлак...[/quote]
ага... сериальчик начинает отдавать нудятинкой...
походу сценаристы реализовали все свои "возможности"...
ага... сериальчик начинает отдавать нудятинкой...
походу сценаристы реализовали все свои "возможности"...
terumi
Гость |
Гость |
06 мая 2015 в 12:35:42
[quote="kansoft"][quote="u2182443"]Серия дичайший нудный шлак...[/quote]
ага... сериальчик начинает отдавать нудятинкой...
походу сценаристы реализовали все свои "возможности"...[/quote]
не нравится, не смотрите, кто заставляет?
ага... сериальчик начинает отдавать нудятинкой...
походу сценаристы реализовали все свои "возможности"...[/quote]
не нравится, не смотрите, кто заставляет?
=SmILe=
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 мая 2015 в 23:20:32
У Дина,новая озвучка,вообще не катит:(,даже как то не то.
bernhartt
Гость |
Гость |
07 мая 2015 в 13:12:57
Мля ппц вы неблагодарные, а по серии все довольно не плохо.
cyberflipper
Гость
Гость
08 мая 2015 в 02:41:34
[quote="zoogor"]То у Оливера из Стрелы другой голос,теперь у Дина.
Зачем вы так?[/quote]
Этот сериал не каждый сможет пережить.
Зачем вы так?[/quote]
Этот сериал не каждый сможет пережить.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость
Новые серии отображаются в колонке "Новинки", если я всё правильно понимаю..