Сокровище

[quote="Ladddy"]А вообще, спасибо тебе - Лост - конечно, огромное за перевод. Но ей богу, ждать каждый раз новой серии, сплошное мучение(( Я вот лично готова ждать хоть две, да хоть три недели, только бы знать точное число!! А не заходить сюда по сто раз на дню с надеждой увидеть перевод((( Я понимаю, что времени в обрез, а сериалов много, но определились бы с числом и успокоили бы тем сотни душ наших)))[/quote][quote="Ladddy"]А вообще, спасибо тебе - Лост - конечно, огромное за перевод. Но ей богу, ждать каждый раз новой серии, сплошное мучение(( Я вот лично готова ждать хоть две, да хоть три недели, только бы знать точное число!! А не заходить сюда по сто раз на дню с надеждой увидеть перевод((( Я понимаю, что времени в обрез, а сериалов много, но определились бы с числом и успокоили бы тем сотни душ наших)))[/quote]
а вот тут я полностью с вами согласен, определились бы с датой, а то то в понедельник то во вторник то через месяц, то в субботу итд итд итд

Спасибо, о Великий LOST.

*В крови (кисть руки) повышенный уровень свинца, а это значит, что жертву застрелили.

Блестяще. Свинцовая пуля, должно быть, весила добрую дужину кг., а жертва долго умирала, что бы дать возможность крови и захватить атомы металла, и донести их до конечности. 0_о

[quote="ppueblo"]Спасибо, о Великий LOST.

*В крови (кисть руки) повышенный уровень свинца, а это значит, что жертву застрелили.

Блестяще. Свинцовая пуля, должно быть, весила добрую дужину кг., а жертва долго умирала, что бы дать возможность крови и захватить атомы металла, и донести их до конечности. 0_о[/quote]
тоже обратила внимание на этот ляп))
как то с Коной все скучно происходит.а серия хорошая)

"Состояние глубокого опьянения"?
Ребят, я конечно не переводчик, но может быть всё же "глубинного"?

[quote="korollev666"]Я ебу гусей.[/quote]
А ты им шеи сворачиваешь? Говорят от этого кайф немеряный...

Не прошло и полгода )))
Ураааааа, любимые Гаваи!!!

Офицер Lori Weston
Поехать на Гавайи. Совершить преступление.
И ... подписать чистосердечное признание.
При условии, что допрашивать будет ОНА.
С пристрастием и оч. долго =)

Спасибо!!!

Так странно, сериал к концу первого сезона разогнался, пошёл сюжет, а интерес у переводчиков почему-то к нему упал. Со второго сезона уже действительно интересно смотреть, а выкладывают его по чайной ложке. Про серию - на мой вкус наивная, но концовка интригующая:)

Неплохо, но для ночи сгодиться!! =)
P.S. Очевидно некто не заметил знакомую песенку из [b]Dead Island[/b] кроме меня!! =)