На один раз

Двое парней знакомятся на пляже с очаровательными и весьма раскованными девушками. Во время совместного купания одного из них утягивает на дно неизвестный злоумышленник, второго спасает тайно влюбленная в него немая сестра одной из девушек, а затем скрывается. Ник знакомится с новым видом «существ» — Наядами, отличающихся весьма специфическим образом жизни и брачными традициями. Агент капитана в Вене сообщает ему о возможных предстоящих торгах за ребенка королевской крови.