На всякий случай

Движимый яростью и скорбью, Джон отлавливает одного из группы угнетателей, пытаясь узнать у того сведения о последних днях его любимой. Оказывается, что до происшествия на стадионе, девушка вместе с Мэдисон и Стрэндом отправилась за провизией, чтобы вновь попытаться сбежать. В свете происходящих с Наоми событий Виктор раскрывает Кларк свой секрет, в то время как сама Наоми, движимая желанием искупить содеянное в прошлом, попадает в ловушку к ходячим. В настоящем же Морган пытается всеми силами избежать новых столкновений с Мэлом и его людьми, не зная, что вскоре происходящее примет совсем иной оборот.