А2ЕЗ

Фильм нормальный,
подбор голосов приемлемый,

перевод - отвратительно.
извините.

[quote="qweqwe774"][quote="SlavUticH98"]Я тут заметил, в период 31:06 - 31:45 в баре при разговоре брюнетки с негром, кажись её зовут Джен, волосы её загадочным образом перемещаются за ухо и обратно,
а магнита то рядом не было и всяких там нанотехнологий )))))))))))[/quote]
До глубины копчика поражают меня сии комментарии. Ув., сериал же снимают не на МКС![/quote]
А вы посмотрите этот момент и тогда всё поймёте. Там просто постановщик фильма лоханулся, а про магнит я так пошутил, блин

[quote="SlavUticH98"][quote="qweqwe774"][quote="SlavUticH98"]Я тут заметил, в период 31:06 - 31:45 в баре при разговоре брюнетки с негром, кажись её зовут Джен, волосы её загадочным образом перемещаются за ухо и обратно,
а магнита то рядом не было и всяких там нанотехнологий )))))))))))[/quote]
До глубины копчика поражают меня сии комментарии. Ув., сериал же снимают не на МКС![/quote]
А вы посмотрите этот момент и тогда всё поймёте. Там просто постановщик фильма лоханулся, а про магнит я так пошутил, блин[/quote]

ок
Уже просто устал читать про "ляпы" невесомости!
Естественно, они будут. Фильм же снимается на Земле.
Сценаристы про гравитацию нам уже все объяснили.
Вполне достаточно, чтобы не зацикливаться на разных деталях.
(Только не нужно спрашивать, почему на 24:13 у астронавта сопля полетела на пол, а не стала парить в невесомости?!!!)
Дальше дорисовываем своим интеллектом так, как будто действия и в заправду происходят в невесомости... и хватит нудеть, прошу вас!
Этот сериал - не научная фантастика - читайте описание.
А если кому-то хочется научно-фантастический боевик, то вы ошиблись адресом.

Хороший сериал.
Можно взглянуть на отношения среди профи-технарей-астронавтов.
Как видим, везде люди из плоти и крови.

спасибо за перевод.

по теме эпизода - с самого начала нестыковки. распыляем нанороботов - это вообще край. смотрел и смеялся.
все жду когда будет прокол типа когда кого-нибудь поднимают на руках, например ))
посмотреть можно что-б поржать. актеры играют сносно, но не дотягивает до нормального.
этот эпизод имхо хуже предыдущих.

тема секса в том же хаусе или лосте на несколько порядков выше. хотя тут уже и так понятно, что все будут со всеми нового ничего не будет. нет интриги. ну марс. ну странная комната. хз.

короче ни о чем пока. если закроется - нисколько не удивлюсь.

[quote="qweqwe774"][quote="monkaster"][quote="qweqwe774"]ооо
для даунов объяснили почему волосы не парят[/quote]
Осталось объяснить почекму чай в каюткомпании пьют из кружек. Там еще много что надо объяснять.[/quote]
Объяснение на поверхности - добавки наночастиц в воду[/quote] Для даунов;если добавить нано)))) ,я в шоке)) частицы в воду ,то они попадут в тело человека в его клетки ) и потом задница этого АСТРОНАВТА будет притягиваться ко всему железному)) ,я ........уею от этого уникального сериала,не надо думать над этой МЕРЗОСТЬЮ!! он не для этого сделан! Я завидую людям которые могут отключать МОЗГ (или его вообще нет) на время просмотра этого бестселлера

[quote="qweqwe774"]Хороший сериал.
Можно взглянуть на отношения среди профи-технарей-астронавтов.
Как видим, везде люди из плоти и крови.[/quote]не там смотришь, поверь. то что показано тут и то что есть на самом деле - огромная разница, поверь.

[quote]А если кому-то хочется научно-фантастический боевик, то вы ошиблись адресом.[/quote]не надо указывать про адрес. высказываются все кто что думает. ок?

Ой, народ простите ,вы не подскажите)), а вообще куда они путь дорогу держат? А то я промотал)) И сколько ещё времени они будут бедного кота за коки дёргать)!

[quote="vl07"] Я завидую людям которые могут отключать МОЗГ (или его вообще нет) на время просмотра этого бестселлера[/quote]он сделан явно не для нас. в ТАКОЕ могут поверить только пендосы )