Путь ниндзя

Shinschik писал(а): С чашкой - отлично! Сразу вспомнился видеосалон 80-х и Майкл Дудикофф в очередном "Американском ниндзя" :)
А вот перевод на 15й минуте выпал - это упс.

Ну, если совсем точно то это было в фильме "Месть ниндзя" с Шо Косуги))) Только он там её (чашку) поймал так что кофе даже не расплескался. Касл решил устроить классическую проверку)))

спасибо

Спасибо!

Ну опять остроту Касла забыли перевести :(

Конец вообще жесть))))

domaha писал(а): Ну опять остроту Касла забыли перевести :(

В самом начале теряется смысл при переводе про автограф, который просит "Карли или Вагина". В оригинале смешнее.

По Ходу разберемся кто там воин тени.

Спасибо!!!

хорошая серия, но драку плохо поставили

Отличная серия, Касл как всегда радует своими ухмылками)