Чарли связался с бывшим мужем Джордан

У Чарли назначена встреча с инвестором, который хочет превратить его тюремную клинику в сеть по всей Америке и заработать на этом миллионы долларов. Все отлично, кроме одного: инвестор Чарли — бывший муж Джордан, а она наотрез отказывается даже слышать о нем, и уж тем более брать у него деньги. Пойдет ли Чарли на обман партнера ради миллионов долларов? Ведь у него (как он сам говорит) есть принципы! В «Мери Пезант» собираются срубить дерево, и Нолан этим возмущен: ведь там свила гнездо маленькая колибри, и у нее уже вылупились птенчики, и если дерево срубить, они погибнут. Он намерен защищать дерево до последнего, а вот Лейси не очень разделяет новое увлечение своего бойфренда.