Хищник

Кто ты, тварь? Что ты такое?

О!как бы ЛосТ не был хорош, но в такой озвучке однозначно, - не мой фильм, даже смотреть не стал не смотря на то, что картина культовая. Диалоги не те, юмор не тот, не говоря о баритонах и тембрах голосов ГГ. Потому в мою видео коллекцию такая озвучка не впишется

Ждем озвучку "Москва слезам не верит"))))

Вот это спасибище!)))
 
следующие Крепкие орешки (первые 3) ? а потом смертельное оружие ?

Рас уж такой праздник, надо бы и Чужого :)))

Да,прекрасный подарок! Спасибо, ЛОСТ!

Перевод плохой, многие фразы перевели в угоду современной текущей ситуации? Понятия 200-ый было только в советской армии и то только появилось в войну в Афганистане. Двухсотить ? Обилие ругани зачем? Про ПЗРК в оригинале даже разговора нет.Духи? Вам это не Афганистан и команда Шефера не Спецназ ГРУ. Guerrillas в оригинале звучит и переводится партизаны, а не духи. Смотрел с вашим переводом и мне как бывшему военному смешно слушать.

Получилось очень хорошо на 10 балов. Жду Коммандос, Кобра.

Народ, как вы качаете тореннт файл?? чо за фигня, не могу ни один фильм скачать, раньше такой проблемы не наблюдал...лостфилм молчит как партизан.

посмотрел сегодня в кинотеатре фильм Лило и Стич - мне очень понравился, надеюсь Лосты будут его озвучивать